Philippine Standard Time:
Dakbayan sa Gingoog, National Awardee sa Gawad KALASAG Seal
News (Cebuano)
Mapasigarbuhon nga gidawat ni City Mayor Erick G. Cañosa uban ni CDRRMO Head Marlon Pajo ug Local DRRM Officer I Louie Joy Paguio ang dugang pasidungog alang sa Dakbayan sa Gingoog human kini gideklarang National Awardee sa Gawad KALASAG Seal for Excellence in DRRM and Humanitarian Assistance atol sa 22nd Gawad KALASAG Awarding Ceremony, adlaw’ng Biyernes, Disyembre 2, 2022 sa Mallberry Suites Business Hotel, Cagayan de Oro City.
Kahibaloan nga mao kini ang pinaka unang higayon nga nahimong National Awardee ang Dakbayan sa Gawad KALASAG isip usa sa mga FULLY COMPLIANT Local DRRM Councils and Offices tibuok nasud human sa gipahigayon nga national validation sa NDRRMC niadtong bulan sa Mayo.
Kini nga pasidungog usa lamang ka pagpamatuod sa maayong epekto sa collaborative efforts ug pagkahiusa sa LGU, CDRRMO, CDRRMC, ug uban pang ahensya sa Dakbayan.
Anaa usab sa maong kalihokan si Civil Defense Administrator Usec. Raymundo Ferrer, DOST X OIC Usec. Sancho Mabborang, RDRRMC X RD Antonio Sugarol, DILG X RD Wilkhelm Suyko, DSWD X RD Ramel Jamen, NEDA X RD Mylah Faye Aurora Cariño, mga awardees gikan sa lain-laing mga ahensya, ug uban pang mha personahe.
News (English)
City Mayor Erick G. Cañosa along with CDRRMO Head Marlon Pajo and Local DRRM Officer I Louie Joy Paguio proudly accepted the additional honor for the City of Gingoog after it was declared the National Awardee of the Gawad KALASAG Seal for Excellence in DRRM and Humanitarian Assistance during 22nd Gawad KALASAG Awarding Ceremony, Friday, December 2, 2022 at Mallberry Suites Business Hotel, Cagayan de Oro City.
It is known that this is the first time that the City of Gawad KALASAG has become a National Awardee as one of the FULLY COMPLIANT Local DRRM Councils and Offices nationwide after the national validation conducted by the NDRRMC in the month of May.
This award is only a testimony of the good effect of the collaborative efforts and unity of the LGU, CDRRMO, CDRRMC, and other agencies of the City.
Also present at the event was Civil Defense Administrator Usec. Raymundo Ferrer, DOST X OIC Usec. Sancho Mabborang, RDRRMC X RD Antonio Sugarol, DILG X RD Wilkhelm Suyko, DSWD X RD Ramel Jamen, NEDA X RD Mylah Faye Aurora Cariño, awardees from different agencies, and other personnel.
Note: Translated by Google Translate